Uživatelské recenze knih:
» Nový Zéland - Práce, cestování, tramping
» 100% neoficiální základní průvodce Fortnite
» Striptérky Velkého jablka
» 100% neoficiální základní průvodce Fortnite
» Striptérky Velkého jablka
České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 - 2015) překlady - adaptace - intelektuální krádeže
Miloslav Uličný| Běžná cena: | 210 Kč |
| Sleva: | 20% |
Naše cena: 168 Kč
| Dostupnost: | Externí sklad |
|---|---|
Když teď objednám, kdy zboží obdržím? |
|
| Kód: | D0315361 |
|---|---|
| EAN: | 9788085845532 |
| ISBN: | 978-80-85845-53-2 |
| Nakladatel: | Nová vlna |
| Vazba: | brožovaná |
| Počet stran: | 190 |
| Rok vydání: | 2016 |
| Jazyk: | Česky |
| Kategorie: | Jazykověda, literární věda, slovníky |
„Nakupuji zde opakovaně, soukromě i pro knihovnu, a vždy jsem velmi spokojená.“
České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 - 2015) překlady - adaptace - intelektuální krádeže
168
CZK
Nové
Skladem
168
CZK
Nové
Skladem
České verze Cervantesova Dona Quijota stopují překlady, úpravy i intelektuální krádeže textu slavného románu od první adaptace z roku 1864 přes první převody z let 1866 a 1868 až ke klasické úpravě J. Johna (1940), k poslednímu překladu Z. Šmída (1952) a k adaptacím z nedávných let. Hispanista Miloslav Uličný též objevil zcela neznámé úpravy, jejichž autoři beze studu zkopírovali valnou část textů předešlých překladatelů, a doložil, že i v dalších případech „překladatelé“ vydatně „nahlíželi“ do řešení svých předchůdců.
Závěr knihy je vyhrazen rozsáhlé rekapitulaci ve španělštině.
MOJE KNIHOVNY
Přidat do nákupního seznamu »
Kliknutím na tlačítko zařadíte knihu do seznamu k pozdějšímu nákupu.
Přidat do seznamu přání »Přejete si dostat určitou knihu? Přidejte ji do seznamu přání a zašlete jej svým známým.
Přidat do přečtených knih »Máte již přečtenou danou knihu? Zařaďte si jí do knihovny a najděte podobné.
| Adresa odběru | Poplatek | Kdy bude zboží připraveno? | |
|
Praha 7, V Háji 15 | ZDARMA | 23.04.2024 (ÚT) |
|
Balíkovna a AlzaBoxy | 29 Kč | 24.04.2024 (ST) |
|
Zásilkovna výdejní místa a Z-boxy | 57 Kč | 24.04.2024 (ST) |
|
PPL výdejní místa | 69 Kč | 24.04.2024 (ST) |
|
PPL výdejní místa Slovensko | 99 Kč | 25.04.2024 (ČT) |
| Způsob dopravy | Cena dopravy | Kdy zboží obdržím? | |
|
Česká pošta - Balík na poštu | 65 Kč | 24.04.2024 (ST) |
|
Česká pošta - Balík do ruky | 69 Kč | 24.04.2024 (ST) |
|
Doručení na adresu | 79 Kč | 24.04.2024 (ST) |
|
Kurýr PPL ČR | 99 Kč | 24.04.2024 (ST) |
|
Kurýr PPL SK | 169 Kč | 29.04.2024 (PO) |
| Uvedené ceny jsou včetně DPH | |||
| Způsob platby | Cena platby | |
|
Na prodejně | 9 Kč |
|
Bankovním převodem | ZDARMA |
|
Dobírka | 39 Kč |
|
Dobírka | 39 Kč |
|
Dobírka | 39 Kč |
|
VISA / Master Card | ZDARMA |
|
PLATBA 24 – Česká spořitelna | ZDARMA |
|
GE Money Bank | ZDARMA |
|
ePlatby pro eKonto - Raiffeisenbank | ZDARMA |
|
MojePlatba – Komerční banka | ZDARMA |
|
mPenize - mBank | ZDARMA |
|
ČSOB | ZDARMA |
|
Fio banka | ZDARMA |
|
PaySec | ZDARMA |
|
Masterpass | ZDARMA |
|
Edenred | od 29 Kč |
|
Benefity | od 29 Kč |
|
Twisto | ZDARMA |
|
Hotově na pobočce Zásilkovna | 39 Kč |
|
Gallery Beta | od 29 Kč |
|
Dobírka | 39 Kč |
| Uvedené ceny jsou včetně DPH | ||
