Narkopolis (E-KNIHA)

• Stáhnout náhled ve formátu EPUB

Kniha byla zařazena do užšího výběru pro udělení ceny Man Brooker Prize „V cílech, které si klade, připomíná Narkopolis Roberta Bolaña, ale jejím bližším příbuzným je spíše Ježíšův syn Denise Johnsona, nejlepší kniha o drogově závislých v posledním čtvrtstoletí.“— Telegraph (Velká Británie)Mezinárodně uznávaný román o rozpínajícím se podsvětí BombajeNarkopolis naprosto podvrací a zpochybňuje literární tradici, pro kterou je indický román oslavován. Kniha, jejíž děj začíná v zákoutí opiového doupěte a přilehlém bordelu, představuje řadu nezapomenutelných, magnetických postav v průběhu tří desetiletí. Je to Dimple, hidžra (žena/eunuch) vyrábějící dýmky; Rúmí, vysoký úředník a manžel, jehož závislostí je násilí; Newton Xavier, opěvovaný malíř, který sice odmítá nekritickou chválu, ale současně po ní touží; pan Li, čínský uprchlík a obchodník; a konečně různorodá směsice básníků, prostitutek, pasáků a gangsterů. Narkopolis, román napsaný poetickou a dojemnou prózou, je zářivý debut, fascinující portrét jedné krásné, leč prokleté generace.Román od vydavatele výboru poezie anglicky píšících indických básníků The Bloodaxe Books of Contemporary Indian Poets (přibližný překlad: Současní indičtí básníci ve výboru nakladatelství Bloodaxe Books)O autoroviDžít Tháil se narodil v roce 1959 v Kérale v Indii. Vyrůstal v Hongkongu, New Yorku a Bombaji, kde jeho otec pracoval jako editor a spisovatel. K jeho čtyřem básnickým sbírkám patří These Errors Are Correct (Tyhle chyby jsou správné) a English (Angličtina), je rovněž vydavatelem výboru poezie anglicky píšících indických básníků The Bloodaxe Books of Contemporary Indian Poets (přibližný překlad: Současní indičtí básníci ve výboru nakladatelství Bloodaxe Books). Jako hudebník a písničkář je polovinou současného hudebního dua Šrídharová–Tháil. Jeho první román Narkopolis byl přeložen do pěti jazyků. Žije v Dillí.„Skvělá prvotina… nic podobného v indické literatuře neexistuje.“— The Sunday Guardian (Velká Británie)„Vyléčený narkoman pan Tháil má se světem, který popisuje, osobní zkušenost. Je to však také vydávaný básník, který pečlivě vybírá slova. Tady lze vidět výsledek jeho snažení.“— The Economist„Po dlouhé době nejkrásněji pojaté beletristické dílo, jež se soustředí na otázku života drogově závislých.“— Alan Cheuse, The Dallas Morning NewsPochvalná hodnocení knihy Narkopolis Džíta TháilaNejlepší kniha roku podle internetových novin Flavorwire:„Pokud to znáte a zakusili jste to (John Rechy, Alexander Trocchi, William Burroughs), pak Narkopolis patří na váš noční stolek. A patří tam stejně tak, i když nic z toho neznáte, ale chcete si přečíst rozčilující, odhalující, pro mládež nevhodný, přesto však jaksi zázračně lyrický popis některých věcí z toho nejhoršího, co jako lidské bytosti děláme, dokonce i když se snažíme zvednout, už víc se neválet na břiše zdrogovaní, bláhoví a zbavení veškeré důstojnosti, přesto však stále v naději na lepší svět.“— Alan Cheuse, The Dallas Morning News„Narkopolis přináší rytmy a důraz Charlese Bukowského a Williama S. Burroughse v tom, jak zaznamenává chorobné vzrušení z drog, avšak využívá strukturního oka žurnalisty, aby děsivě čistě a ostře vylíčil, jak heroin ničí současně lidská těla i životní prostor vůbec.“— The Onion A. V. Club„Tháil je básník, a to se projevuje i v próze, která obsahuje množství velice krásných okamžiků. Jeho prvotina je znepokojivý portrét kypícího města, nádherně napsaná meditace na narkomanii, sex, přátelství, sny a vraždu. Je to zároveň brutální i krásná kniha, jakoby snová, aniž by kdy byla sentimentální nebo nekonkrétní či dobromyslná. Narkopolis je skutečně impozantní počin.“— The Millions „Tháilova neomalená, halucinační Narkopolis ho vynesla do mezinárodního okruhu protidrogových literátů, mezi jehož váženými členy jsou Skot Irvine Welsh, Chilan Roberto Bolaño a Američan ,herákovej taťka‘ William Burroughs… Bude Tháil — tak jako Rushdie — inspirovat vznik celé nové školy indických spisovatelů?“— Vanity Fair „Moc jsem si přál, aby tahle kniha, jako nějaké dlouhé a sladké opiové snění, pokračovala dál a dál… Nakonec přece jen bohužel přišel konec… Narkopolis je sžíravý debut, který opravdu může v knihovně stát hrdě vedle Burroughse a de Quinceyho. Tháil říká, že v závislosti ztratil téměř dvacet let života, ale když takhle ukázal svou zkušenost, nebylo to nadarmo. Můžeme oslavovat, že vybředl nedotčený a dal nám tuhle knihu.“— The Guardian (Londýn)„Výjimečná románová prvotina… Vynalézavost Tháilova románu spočívá v tom, jak dokázal vmáčknout celý tento vesmír do jediné opiové dýmky. A když se příběh ztrácí v kouři, zanechává za sebou ošidně návykovou vůni, s nezapomenutelnými postavami z okraje společnosti.“— The Independent„Duch toho místa je opojně děsivý, a autorovým poetickým stylem se ze špíny nedávné Bombaje stává cosi duhově okázalého a hrůzného.“— The Sunday Times (Londýn)„Narkopolis vás zhypnotizuje… Během tří desetiletí blaženství a závislosti pozorujeme měnící se scénu, postavy přicházejí a odcházejí, dějiště se mění ve čtvrť bohatých. Dom, náš narkohrdina, je mravním kompasem knihy — nejistý, stále s očima otevřenýma, blábolící anglicky, nepřítomný ve vlastním životě. Sleduje, jak Narkopolis přechází od červených světel k jasným světlům, to vše skrz tunelové vidění vlastní závislosti. Tohle je poetická kniha o neřesti a zoufalství, a skutečně výjimečná prvotina.“— Booktrust„‚Drogový román‘ vyvolává v mnoha čtenářích úzkost a někdy i zoufalství. Velká díla tohoto žánru jako Nahý oběd Williama Burroughse a Temný obraz Philipa K. Dicka se noří tak hluboko do ‚reality‘ psychózy vyvolané drogami, že mohou ve čtenářích vyvolávat pocit nepochopitelnosti, snad až shovívavosti. Naštěstí — protože Narkopolis obsahuje nespoutaně vynalézavé, občas komické a děsivě fantaskní věty — tohle není Tháilův případ. Jak se jeho dobře vykreslené postavy od pasáků k básníkům propadají stále hlouběji do opiového prokletí a v důsledku své závislosti ztrácejí pojem o sobě samých, autor nikdy neopouští kormidlo vypravěče… Toho je dosaženo, protože Tháilovi nejde ani tak o to, aby zachytil sexuální a halucinační praktiky bombajského podsvětí, jako spíše o to, co sem jeho postavy přivedlo. Zvlášť strhující je příběh pana Li, v němž se na padesáti stranách popisuje šílenství čínské kulturní revoluce obratněji, než jak se to podařilo mnoha učebnicím… Narkopolis představuje skutečně mezinárodní beletristické dílo: hladce se zařadilo po bok západních děl jako Trainspotting nebo Rekviem za sen, jimiž bylo také ovlivněno, avšak je mu vlastní typická indická vnímavost, která naznačuje, že jde o víc než jen o hrubý posun místa a času.“— The Bookgeeks

MOJE KNIHOVNY