Návrat domov (SK)

Stále čitateľky bestsellerov Danielle Steelovej si už iste všimli, že hlavnými hrdinkami jej príbehov sú spravidla mladé ženy, ktorým však nechýba určitá životná skúsenosť. Román Návrat domov je z tohto hľadiska skôr výnimkou, keďže s jeho ústrednou postavou - citlivou, nesmierne vnímavou a pôvabnou Gabriellou - sa stretávame čoskoro nato, ako dievčatko oslávilo šieste narodeniny.
A hneď pri prvom stretnutí nás čaká šok. Nepripraví nám ho malá Gabriella, ale jej rodičia (predovšetkým matka), ktorí sa k nej správajú s neslýchanou ignoranciou. Lenže to nie je všetko. Rafinovaný systém zákazov, príkazov a najrozličnejších obmedzení, ktoré má to úbohé dieťa dodržiavať, sprevádza psychický a fyzický teror. Gabriellino utrpenie a muky, čo jej vie pripraviť vlastná matka, človeka nielen dojímajú, ale vyvolávajú v ňom priam túžbu potrestať pôvodcu zla rovnako kruto. Dalo by sa očakávať, že aspoň otec neostane slepý a zastane sa dcérky, lebo vie, že je jediný, do koho Gabriella vkladá nádej. Žiaľ, aj on zlyhá. Tvári sa nezúčastnene, zatvára oči pred týraním dieťaťa a všetky svoje problémy rieši opustením rodiny. Ťažko sa tomu verí, no rodičia sa vedome vzdajú Gabrielly a vlastné sebecké chúťky považujú za dôležitejšie. Tak sa Gabriella ocitne za múrmi ženského kláštora. Prichádza sem nedobrovoľne, v strachu a neistote, lenže nemá na výber. Rodičia ju pochovali spolu so svojím nevydareným manželstvom. V tichu kláštorných záhrad a v spoločnosti spriaznených duší sa odohráva ďalšia významná kapitola Gabriellinho života. Tu dospeje, spozná čaro prvej lásky, ale zároveň ju čaká tragédia, o akej sa jej nesnívalo ani v najhoršom sne.
Pútavému rozprávaniu o osude dievčaťa, ktoré muselo rodičovskú lásku hľadať u cudzích, nechýba množstvo dramatických zvratov. Ešte dlho potrvá, kým sa Gabriella vráti na miesto, ktoré bude môcť považovať za svoj skutočný domov.

MOJE KNIHOVNY