Zavřít

DOPORUČIT ZNÁMÉMU

Překlady

Jaromír Zelenka
Běžná cena: 196 Kč
Sleva: 19%
Naše cena: 158 Kč
Dostupnost: Externí sklad
Info Když teď objednám,
kdy zboží obdržím?
Hlídat dostupnost a cenu »
Kód: D0305564
EAN: 9788074741586
ISBN: 978-80-7474-158-6
Nakladatel: Triáda
Vazba: brožovaná
Počet stran: 120
Rok vydání: 2016
Rozměry: 191x131x10mm
Váha: 186g
Jazyk: německy, česky
Edice: Delfín
Kategorie: Česká, slovenská a lidová poezie

„Doporučuji, nakupovala jsem zde již mnohokrát a vždy jsem byla spokojená.“

Překlady 158 CZK Nové Skladem

Básnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. Vznikaly převážně v 90. letech a jsou pendantem k Zelenkovu vlastnímu básnickému dílu, jehož jedno těžiště leží právě v této době.

Edice obsahuje jednačtyřicet básní a uvádí překlady děl Johanna Wolfganga von Goetha, Justina Kernera, Friedricha Rückerta, Georga Trakla, Huga von Hofmannsthala a Rainera Marii Rilka. Těžiště pak tvoří šestadvacet překladů básní Hermanna Hesseho (které původně vyšly v soukromé edici Turské pole, vydávané od počátku 90. let Václavem Vokolkem a Petrem Borkovcem). Uspořádání vychází z relativní chronologie vzniku jednotlivých děl, tj. od nejstaršího (Goethe) po nejmladší (Hesse).

Básně vycházejí zrcadlově v originálním znění a převodu.

Štítky: 19.-20. století, Výbory, Německy psaná poezie

MOJE KNIHOVNY

  Adresa odběru Poplatek Kdy bude zboží připraveno?
Praha 7, V Háji 15 ZDARMA Pozítří (PÁ)
Balíkovna a AlzaBoxy 29 Kč 29.04.2024 (PO)
Zásilkovna výdejní místa a Z-boxy 57 Kč 29.04.2024 (PO)
PPL výdejní místa 69 Kč 29.04.2024 (PO)
PPL výdejní místa Slovensko 99 Kč 30.04.2024 (ÚT)
  Způsob dopravy Cena dopravy Kdy zboží obdržím?
Česká pošta - Balík na poštu 65 Kč 29.04.2024 (PO)
Česká pošta - Balík do ruky 69 Kč 29.04.2024 (PO)
Doručení na adresu 79 Kč 29.04.2024 (PO)
Kurýr PPL ČR 99 Kč 29.04.2024 (PO)
Kurýr PPL SK 169 Kč 06.05.2024 (PO)
Uvedené ceny jsou včetně DPH
  Způsob platby Cena platby
Na prodejně 9 Kč
Bankovním převodem ZDARMA
Dobírka 39 Kč
Dobírka 39 Kč
Dobírka 39 Kč
VISA / Master Card ZDARMA
PLATBA 24 – Česká spořitelna ZDARMA
GE Money Bank ZDARMA
ePlatby pro eKonto - Raiffeisenbank ZDARMA
MojePlatba – Komerční banka ZDARMA
mPenize - mBank ZDARMA
ČSOB ZDARMA
Fio banka ZDARMA
PaySec ZDARMA
Masterpass ZDARMA
Edenred od 29 Kč
Benefity od 29 Kč
Twisto ZDARMA
Hotově na pobočce Zásilkovna 39 Kč
Gallery Beta od 29 Kč
Dobírka 39 Kč
Uvedené ceny jsou včetně DPH

1. Vyberete si platbu přes Twisto a dokončete objednávku.
2. Knihy vám dorazí domů bez placení.
3. Můžete číst, platíte až za 14 dní. (Bankovním převodem, kartou nebo hotově)